吟剑原文、翻译及赏析
清代：洪秀全
原文
手持三尺定山河，四海为家共饮和。擒尽妖邪归地网，收残奸宄落天罗。
东南西北效皇极，日月星辰奏凯歌。(效皇极 一作：敦皇极)
虎啸龙吟光世界，太平一统乐如何！
译文及注释
译文
手拿宝剑，平定万里江山；
四海一家，共享道德的涵养。
捉尽妖魔，全给打进地狱；
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
四方中外，都来接受教化，
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
天王号令，光明普照世界；
太平一统，人民的幸福无量！
注释
三尺：指剑。
饮和：食德饮和，受道德的涵养教化。
妖邪：指满人，太平军称满人为妖胡或妖魔。
奸宄（念gui ）：指帮助满人的汉奸官僚。
皇极：以帝王为中心，施政教于四方。
虎啸龙吟：比喻帝王的发号施令，声威远播。
赏析
这首诗是作者在开始太平天国革命以前所作，诗中写出作者决心灭亡满清异族统治的巨大抱负，和对革命成功后全国升平景象的美好憧憬，但也浸透着一股浓厚的封建帝王思想，这是时代给他的局限。
猜您喜欢
元代：王逢
苍苍吴越山，对峙束江腹。
江开白银瓮，一浪天四蹴。
金晶王高秋，风露气转肃。
常年骇壮观，委巷雷击毂。
今年官增威，旌麾被川陆。
罗衣绣龙凤，玉带瑑蚕粟。
牙床锦屏帷，蛮勣随步蹙。
温温香卷阵，婉婉眉斗绿。
微闻伊梁音，渌酒光动縠。
鲜醲片饷尽，望姓空侧目。
惧成庾郎哀，窃效杜陵哭。
冥顽鳄鱼汇，屡覆舟万斛。
枭雄扈将军，竟作机上肉。
大侵交烽火，血胔腥草木。
地媪为之愁，兼恐河源缩。
熟闻灵胥庙，岁祭莫敢黩。
三叫三酹觞，愿兴赤水族。
钱王射强弩，至今有遗镞。
何当起英魂，少助八州督。
中原日无事，海宇蒙景福。
尚虞多戕残，洒泪逃亡屋。
江开白银瓮，一浪天四蹴。
金晶王高秋，风露气转肃。
常年骇壮观，委巷雷击毂。
今年官增威，旌麾被川陆。
罗衣绣龙凤，玉带瑑蚕粟。
牙床锦屏帷，蛮勣随步蹙。
温温香卷阵，婉婉眉斗绿。
微闻伊梁音，渌酒光动縠。
鲜醲片饷尽，望姓空侧目。
惧成庾郎哀，窃效杜陵哭。
冥顽鳄鱼汇，屡覆舟万斛。
枭雄扈将军，竟作机上肉。
大侵交烽火，血胔腥草木。
地媪为之愁，兼恐河源缩。
熟闻灵胥庙，岁祭莫敢黩。
三叫三酹觞，愿兴赤水族。
钱王射强弩，至今有遗镞。
何当起英魂，少助八州督。
中原日无事，海宇蒙景福。
尚虞多戕残，洒泪逃亡屋。