离多最是，东西流水，终解两相逢。
原文
离多最是，东西流水，终解两相逢。浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重。
细想从来，断肠多处，不与今番同。
译文及注释
译文
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！注释
解：懂得，知道。
行云：喻自己所思念的女子，用巫山神女朝云暮雨的故事。
可怜：可惜。
佳会：美好的聚会。
难重（chóng）：难以再来。
猜您喜欢
一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。____出自纳兰性德的《淡黄柳·咏柳》
那年离别日，只道住桐庐。____出自刘采春的《啰唝曲·那年离别日》
去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。____出自张纮的《闺怨 / 怨诗》
谢亭离别处，风景每生愁。____出自李白的《谢公亭·盖谢脁范云之所游》
绣帐已阑离别梦，玉炉空袅寂寥香。____出自冯延巳的《浣溪沙·春到青门柳色黄》
飘零疏酒盏，离别宽衣带。____出自秦观的《千秋岁·水边沙外》
离别一何久，七度过中秋。____出自苏辙的《水调歌头·徐州中秋》
所志在功名，离别何足叹。____出自陆龟蒙的《别离》
自是浮生无可说。人间第一耽离别。____出自王国维的《蝶恋花·满地霜华浓似雪》
一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。____出自晏殊的《浣溪沙·一向年光有限身》