古诗文网

同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维原文、翻译及赏析

唐代:王缙

原文

林中空寂舍,阶下终南山。
高卧一床上,回看六合间。
浮云几处灭,飞鸟何时还。
问义天人接,无心世界闲。
谁知大隐者,兄弟自追攀。

译文及注释

译文
林中有我空寂的僧舍,阶下是那连绵的终南。
高卧在绳床之上,放跟望天地之间。
浮云处处幻灭,飞鸟几时飞还。
问义时天人相接,无心间世界清闲。
有谁知这真正的隐者,让我们兄弟追随相伴。

注释
青龙寺:位于长安之东南,《长安志》:“南门之东青龙寺,本隋灵感寺,582年(开皇二年)立。”青龙寺北枕高原,前对南山,为登眺之绝胜之地。
空寂舍:僧人所住的房子。《维摩经》:“毕竟空寂舍。”鸠摩罗什日:障蔽风雨,莫过于舍;灭除众志,莫过于空。空为理宗,以为常宅也。
六合:天地四方。
飞鸟何时还:这一句用陶渊明《归去来辞》‘‘云无心以出岫,鸟倦飞而知还”句意。
大隐者:不拘归隐形式而心意真正隐遁的隐者。王康琚诗云:“小隐隐林薮,大隐隐朝市。”

参考资料:

1、蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第15页

赏析

  诗人王缙出生在一个信奉佛教的家庭。其母、其兄及其本人佛教信仰极深。然而王缙一生又一直做着大官。如何解决这仕与隐、入世与出世的矛盾,王缙找到了一条途径,即做一个不拘外在形式、而求心灵解脱的大隐者。这首游青龙寺的诗作便表现这种倾向。青龙寺,原本是远离长安城的一个清静之所,但王缙却不写它的僻静。诗中先是烘托隐者的气度,然后以浮云与飞鸟写世界的喧嚣,再写这位大隐者由于得道而与天地相通,既然他无心于人事,那不论他身处何方,都会是清静的境界。王缙借昙壁上人写出自己的理想。这是中国化了的佛教信仰态度,它使世人想起六祖慧能对佛教修持方式所提出的革新主张:“若欲修行,在家亦得,不由在寺。”

戴王缙

戴王缙,字绅黄,号云极,沧州人。顺治戊戌进士,官行人司行人。有《萧云斋集》。

猜您喜欢

题斤如大令松鹤隐居园代父作 原文

清代:吴毓秀

懒向人寰觅赏音,卜居何碍入山深。瑶琴一曲崖花落,祇有阶前老鹤听。

五泄东源有地度可十数亩后负山前则石河如带幽夐深窈盖隐居学道者

元代:吴莱

越中五泄古名山,东源峻岭空云间。老石崚嶒欲见骨,天河泻破莓苔湾。

蛟龙缩身似蜥蜴,魑魅出没司神奸。雷公一声忽下击,鸟迹不到犹重关。

青华仙真旧治所,碧落侍从登清班。穴疑綵狻据一柱,户想铜兽衔双镮。

凤驭鸾鞭白羽瓘,芝楼菌阁朱茎殷。梯梁未绝或可值,洞府寖远多愁颜。

向曾褰衣得揭涉,别拟凿径通茅菅。宽弘颇占十数亩,夐静粗觉非人寰。

涧流带绾玉缭绕,峦翠髻拥花斓斑。截断尘埃与世隔,构成栋宇宁吾悭。

陈君寻常有道力,况此跬步临幽潺。虚室光明白不动,宝炉温养丹将还。

丈夫出处我已定,驰字早寄孤飞鹇。休拘昆崙并涨海,遇有胜处同跻攀。

山中访唐隐居三首 其三原文

元代:吴景奎

竹屿先生吟啸处,长松绕屋水萦回。山人采药烟中语,仙客吹箫月下来。

琪树碧桃窗户静,琼枝翠壁画图开。分明似入天台路,安得胡麻饭一杯。

山中访唐隐居三首 其二原文

元代:吴景奎

我爱春山多胜事,与君竟日不能回。云生叠嶂层层见,风送飞花冉冉来。

灌木时闻幽鸟转,柴门多为故人开。蕨拳笋角供清酌,石上洼尊不用杯。

山中访唐隐居三首 其一原文

元代:吴景奎

雨后春山宜散策,藤梢石角路低回。云为苍狗随风去,水作青龙绕涧来。

短屐有时成独往,幽花无数为谁开。老翁烧竹烹新茗,不饮何烦荐酒杯。

凤冈隐居 其一 原文

元代:吴当

凤凰千仞冈,中有隐者庐。流水绕屋下,青山当座隅。

邻曲不在多,聊可共耕锄。种菊秋露重,斸花春雨馀。

凤冈隐居 其二原文

元代:吴当

松下挥鸣弦,凉风满庭除。振衣红尘表,濯缨清水渠。

虚名果何益,此乐将焉如。伊人幸同姓,行矣巾吾车。

委羽山潘氏隐居原文

元代:吴当

天台几千仞,秀色浮苍穹。下有委羽山,迢迢赤城东。

晴湍激飞瀑,灵鹊巢长松。眷彼遗世士,诛茅白云通。

筑室倚飞霞,开轩待清风。种菊充糇粮,插槿当垣墉。

孤高性所玩,夷旷思无穷。击壤节酣歌,据石抚丝桐。

迕俗幸无累,寡欲不期丰。谁刊蒋诩径,庶蹑羊求踪。

予将息尘鞍,赏心冀能同。

鸡山隐居原文

元代:吴当

自是山深好隐居,白云千亩在庭除。凫飞每候仙人舄,酒熟时停长者车。

春尽草根俱是药,秋来柿叶总堪书。旧家猿鹤多生怨,久欲从君卜里闾。

题周樗庵隐居 其一原文

明代:乌斯道

滁州太守老樗庵,橘圃投閒只自甘。门户背通深巷北,溪山横绝小楼南。

春风鸟迹分花径,晴日蛛丝罥药篮。一月不闻城府事,晚凉随处倚清酣。