后庭花·景阳钟动宫莺转原文、翻译及赏析
五代:孙光宪
原文
景阳钟动宫莺转,露凉金殿。轻飙吹起琼花绽,玉叶如剪。
晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,后庭新宴。
注释
景阳钟:宫内报时之钟。《南齐书·武穆裴皇后传》:“武帝以宫深不闻端门鼓漏声,置钟于景阳楼上,以应五鼓。宫人闻钟声,早起妆饰。”
李贺《画江潭苑》诗之四:“今朝画眉早,不待景阳钟。”转:一作“啭”。
轻飙(biāo彪):轻风。
琼花:这里泛指色泽鲜丽如玉的花朵。琼花本为花木之一种,叶柔而莹泽,花色微黄而有香。旧传扬州后土祠有琼花一株,为唐人所植,是稀有珍异的植物。
李白《秦女休行》:“西门秦氏女,秀色如琼花。”
绽:一作“旋”。
坠香:落花。
修蛾慢脸:长眉娇脸。修:细长。慢:娇美。雕辇:皇帝所乘之车。
后庭新宴:在后宫摆设新宴。据《南史·后妃列传下》载:陈后主每引宾客,对张贵妃等游宴,使诸贵人及女学士与狎客共赋新诗,互相赠答。采其尤艳丽者,以为曲调,被以新声。其曲有《玉树后庭花》、《临春乐》等。内容多赞张贵妃、孔贵嫔之容色。如“壁月夜夜满,琼树朝朝新”之类。又,《南史·陈本纪下》:“陈后主愈骄,不虞外难,荒于酒色,不恤政事。左右嬖佞珥貂者五十人,妇人美貌丽服巧态以从者千余人。常使张贵妃、孔贵人等八人夹坐,
江总、
孔范等十人预宴,号曰‘狎客’。先令八妇人襞采笺,制五言诗,十客一时继和,迟则罚酒。君臣酣饮,从夕达旦,以此为常。”
简析
这首词咏陈后主宫中事,属怀古之作。上片写宫中晓景:景阳钟声悠长,露凝金殿,轻风吹拂,琼花绽放,一派明丽的春色。 下片头三句写宫中晚景。“坠香千片”,是盛变衰的表现。后二句写那些漂亮的宫娥,陪着君王在后庭欢宴。这首词作者虽是客观地叙当时之事,然而也透露了他对陈后主沉湎酒色、不恤国事的谴责之意。
孙光宪
孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
故宫怀古原文
宋代:释斯植
暮天云尽远山空,夜夜西风入汉宫。
铁笛一声千古恨,月明人在女墙中。
鄱阳怀古原文
明代:吴与弼
西风斜日次鄱城,细忆当年仗义名。似此男儿真罕比,微词何处吊芳馨。
冬夜怀古 其一原文
明代:吴与弼
二帝三王隆至治,皋夔周召和应同。斯人何幸生斯世,一体君民瑞气中。
冬夜怀古 其三原文
明代:吴与弼
濂洛关闽道中兴,游杨黄辅一时生。大明日月当中丽,多少祥云与景星。
拟钱塘怀古 其一原文
明代:吴与弼
朔漠心旌日夜悬,义旗遥驻此山川。只疑春物芳菲处,莫是人间别有天。
拟钱塘怀古 其二原文
明代:吴与弼
恩隆义重是君亲,忍着南冠一水滨。顿首无衣谁氏子,卧薪尝胆乃何人。
秋日越秀山怀古 其二原文
清代:吴怡
落日秋原草木彫,断垣残础认前朝。呼鸾道废佳游歇,戏马台荒霸气销。
岭海蛮烟愁陆贾,陀城瘴雨吊任嚣。登临不尽沧桑感,怕听西风咽暮涛。
秋日越秀山怀古 其一原文
清代:吴怡
苍茫吊古独登台,极目天南瘴雾开。一代兴亡悲黍麦,千秋霸业剩蒿莱。
塍荒禁苑耕残瓦,潮落珠江冷劫灰。回首玉钩斜畔路,素馨寂寞销寒晖。
苏台怀古原文
明代:吴殳
秋风槭槭雨潇潇,追叹先王气正骄。壮士短箫吴市乞,美人雄剑越溪邀。
三更姓馆樽前蜡,千载胥江月下潮。只有忠祠今尚在,行人指点过皋桥。