译文及注释
译文
多次读到你的诗又总是觉得很好，等到看见你的气度品格更高于诗。
我一生也不愿意藏匿人家的长处，无论到哪里见人就会推荐你项斯。
注释
项斯：《唐诗纪事》载：“斯，字子迁，江东人。始，未为闻人。……谒杨敬之，杨苦爱之，赠诗云云。未几，诗达长安，明年擢上第。”《全唐诗》收项斯诗一卷。
度：次。
标格：风采，指一个人的言语、行动和气度等几方面的综合表现。犹规范，楷模。晋葛洪《抱朴子·重言》：“吾特收远名于万代，求知己于将来，岂能竞见知于今日，标格于一时乎？”
不解：不会。善：优点，这里指品质、言行、文学方面。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：381
2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：575
创作背景
杨敬之的诗，《全唐诗》仅存二首，其中这一首极为后世传诵，并且因为众口争传，逐渐形成人们常用的“逢人说项”这个典故。这是一首诗人之间的赠答诗。
杨敬之（约公元八二o年前后在世），字茂孝，祖籍虢州弘农（今河南灵宝）人，安史之乱中移家吴（今苏州）。唐代文学家杨凌之子。生卒年均不详，约唐宪宗元和末前后在世。宪宗元和二年(807)登进士第，平判入等，迁右卫胄曹参军。元和十年在吉州司户任，累迁屯田、户部郎中。
猜您喜欢
明代：王直
飘飘上崇冈，游目眺西山。
高山丽晴景，超然神虑闲。
群峰竞奔峭，历历纷上干。
西连雁门阻，东瞰沧海湾。
信哉天地灵，万古开险艰。
兴言展良游，缅邈不可扳。
但看芙蓉色，隐映青云间。
灵踪良可感，览胜自忘还。¤
高山丽晴景，超然神虑闲。
群峰竞奔峭，历历纷上干。
西连雁门阻，东瞰沧海湾。
信哉天地灵，万古开险艰。
兴言展良游，缅邈不可扳。
但看芙蓉色，隐映青云间。
灵踪良可感，览胜自忘还。¤
明代：王直
迅飚余霭收，宿雨众流溃。
郁郁高原树，好鸟鸣相对。
农家喜暄节，荷鉏理荒秽。
昔者鸾鹤居，今为阡陌会。
池荷新叶小，园柳飞花碎。
霞明清川曲，云度远天外。
景物良可怀，风咏夙所爱。
瀛海浩无垠，沧洲竟安在？
郁郁高原树，好鸟鸣相对。
农家喜暄节，荷鉏理荒秽。
昔者鸾鹤居，今为阡陌会。
池荷新叶小，园柳飞花碎。
霞明清川曲，云度远天外。
景物良可怀，风咏夙所爱。
瀛海浩无垠，沧洲竟安在？
明代：王直
飘飘上崇冈，游目眺西山。高山丽晴景，超然神虑闲。
群峰竞奔峭，历历纷上干。西连雁门阻，东瞰沧海湾。
信哉天地灵，万古开险艰。兴言展良游，缅邈不可扳。
但看芙蓉色，隐映青云间。灵踪良可感，览胜自忘还。
明代：王直
迅飙余霭收，宿雨众流溃。郁郁高原树，好鸟鸣相对。
农家喜暄节，荷锄理荒秽。昔者鸾鹤居，今为阡陌会。
池荷新叶小，园柳飞花碎。霞明清川曲，云度远天外。
景物良可怀，风咏夙所爱。瀛海浩无垠，沧洲竟安在？