古诗文网

秦西巴纵麑原文及翻译

先秦:吕不韦 撰

原文

  孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼,秦西巴弗忍,纵而与之。孟孙归,求麑安在。秦西巴对曰:“其母随而啼,臣诚弗忍,窃纵而予之。”孟孙怒,逐秦西巴。居一年,取以为子傅。左右曰:“秦西巴有罪于君,今以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫一麑不忍,又何况于人乎?”

译文及注释

译文
  孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心,(将幼鹿)放还给母鹿。孟孙氏回来后,寻找鹿在哪里。秦西巴回答说:“小鹿的妈妈跟在后面啼叫,我实在不忍心,私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气,把秦西巴赶走了。过了一年,又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣和侍卫说:“秦西巴对您有罪,现在却把他作为您儿子的老师,为什么?”孟孙氏说:“(他)对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?

注释
纵麑(ní):放走小鹿。麑,小鹿。
窃:私自。
太子傅:太子的老师;太子是君位的继承人
使:派,命令,让。
猎:打猎。
烹:烧,煮。
啼:啼叫。
忍:忍心
居:过了
以为:把...当作
安:哪里
诚:的确
持:拿着
纵:放走
逐:赶走
其:他的

猜您喜欢

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只原文

宋代:文彦博

学省新开用退之,阳城司业定相知。休思杜曲仙乡隐,好献元和圣德诗。

三部共推盐铁论,五溪曾制虎貔师。济源处士功成后,始信书生善出奇。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只原文

宋代:文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。应谓不如归去好,高飞却入旧云林。

谒金门 捷南宫 引见日用西洋法写照·绘家无意着绿 暗合前朝故事

近现代:魏元旷

宫漏静。初看玉阶花影。日角欣瞻龙表整。归佩趋薇省。

私计华年正永。祗觉羞簪红杏。看取绿衣新入镜。面目留教证。

上皇太子寿原文

宋代:卫泾

南极秋中夜有辉,经旬先与玉衡齐。
祥开游震天方眷,德懋元良日自跻。
风爽铜声谐户御,月明银镂湿宫题。
遥知侍宴欢鱼藻,曾忝宾筵漫舞醯。

上皇太子寿原文

宋代:卫泾

嘉辰鸡戟瑞烟高,苍震丕承九庙祧。
潮驾天吴彰海润,气涵云汉毓金昭。
分阴资善时稽古,辨色含元日侍朝。
欲识斯心仁寿处,谟参圣父五兵销。

侍皇太子宴始平王诗原文

魏晋:王赞

亹亹圣胤,继明重体。乐此棠棣,其甘如荠。我有嘉宴,以洽百礼。

煌煌同族,蔼蔼王僚。惟中惟外,如琼如瑶。湛湛朝云,德靡不覆。

玄黄所缀,文成彩绣。政以神和,乐以安奏。一人有庆,万邦是佑。

皇太子会诗原文

魏晋:王赞

玄阴受谢,青阳启号。气以升新,光以永照。

侍皇太子祖道楚淮南二王诗原文

魏晋:王赞

于明圣晋,仰统天绪。易以明险,简以识阻。研彼群虑,俾侯授土。

郁郁二王,祗承皇命。睹离鉴亲,观礼知盛。皇储降会,延于公姓。

瞻彼行役,并甜同林。分涂殊轨,靡不回心。

予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一原文

宋代:王洋

房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶。
不知几许中人产,支慧居前后阿枢。

予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一原文

宋代:王洋

官供粥饭是官身,一岁三逢陌上春。
应有得闲人笑我,苦因何事去来频。