西江月·八十一年住世原文、翻译及赏析
宋代：北宋·蔡京
原文
八十一年往事，四千里外无家。如今流落向天涯。
梦到瑶池阙下。
玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。
止因贪此恋荣华。
便有如今事也。
简析
蔡京是北宋末年臭名昭著的大奸臣。他投机官场，排除异己，极尽奉承拍马之能事。以他为首的群奸怂恿宋徽宗穷奢极欲，挥霍无度，致使国库空虚、民生凋敝，从而使金兵南侵屡屡得手，导致北宋灭亡。但是，蔡京却又是北宋杰出的书法家，他主编汇刻丛帖《大观帖》，为保存中国历代书法珍品作出了不可磨灭的贡献。值得一提的是，他利用职权及自己的影响，促使木兰陂工程的成功建造，也算是为他的家乡办了一件大好事。
1125年（宣和七年）冬，金兵大举南侵，宋徽宗在金兵逼近开封时，匆匆忙忙把帝位让给宋钦宗，带着蔡京等一帮宠臣南逃。开封的太学生陈东等人联名上书给钦宗，要求严惩以蔡京为首的“北宋六贼”。宋钦宗迫于情势，下令把蔡京流放到海南岛。蔡京在流放途中死于潭州（湖南长沙）。
这首小令虽然只有八句，思想内容却很丰富，既有作者对现实的艰难处境的展示，也有对往昔的怀恋乃至炫耀，还反省了自己落败的原因。
注释
八十一年：指的是虚岁八十一。四千里外：指家乡遥远。无家：有家归不得的意思。
瑶池：神话中西王母住的地方，后来泛指仙界。瑶池阙下：借代帝都。
彤庭：指汉皇宫以朱漆饰中庭，后来泛指皇宫。玉殿：与“彤庭”对举，皆指皇宫。 宣麻：唐宋时任免将相，用黄、白麻纸写诏书，在朝廷上宣告，叫做宣麻。
近代：沈轶刘
绕庭霞匝。正东风乍罢，深院添袷。早是初阳烘媚笑，霓裳绚开云匣。
重台粉暖，刚半染胭支醉靥。浅红微逗春痕，暗蒸香雾斗禅榻。
夫容城，烂仙佩沓。华清水软，觑玉环娇恰。却喜银蟾，肯乞与佳期，镇教圆合。
疲蜂劳燕，曾记共、帘阴昼榻。倩谁偷惜流年，芳龄还细掐。
清代：彭元瑞
赤脚仙人下当宁，韩、范、富、欧名世辅。是时海寓久乂安，文治张皇垂掌故。
写经镌石立汴都，判者宋祁后王洙。下遴草泽上皇侄，赵、杨、张、谢章暨胡。
一行小篆一行隶，贵以古文存古意。点画犹讲《说文》书，体裁不袭经生字。
岂意于今六百年，十二版耳仅流传。小长芦叟秀野氏，二三策未见《周官》。
法帖谱系《兰亭》考，好事膻芗竞搜讨。书家但解八法工，俗学安知六经宝。
一从大盗壅洪流，难向黄河沙底求。独怪当年刻甫毕，便行新法废《春秋》。
宋代：倪涛
结茅远人村，破屋水半扉。凉叶堕清响，空山转斜晖。
微官卧江汊，素心久依依。十年天涯秋，摇落月芳菲。
马蹄岁月去，梦蝶东南飞。平生丘壑志，有言辄乖违。
不如孤征鸿，春风自知归。
明代：罗玘
作鸟作青鸟，作官作金吾。青鸟侍王母，金吾卫乘舆。
王母宫瑶池，乘舆驻幽都。金吾宅在斯，八十母与居。
我愿彼青鸟，飞向王母呼。晨降金吾宅，绣帏翠氍毹。
异香缭绕之，与母倾百壶。年年动金风，吹下王母车。
高阳台 题吕碧城晓珠词 碧城笄年办女学 词宗北宋 后旅游海外 风
近代：胡先骕
慕聂怀荆，引杯看剑，千春第一词人。瀛海乘桴，幽忧遗世心情。
雪山照影真姑射，羡天生、冰雪聪明。早吟笺，传遍遐陬，价重鸡林。
令威华表空嗟叹，叹故园城郭，烽燧纵横。恸哭西台，唾壶敲缺谁听。
饿夫抗节追文谢，吊国殇、楚些招魂。更堪伤，研骨成尘，从付波臣。
明代：顾清
瑶池遥遥何处所，乃在昆崙之颠、阆风之阻。琪花瑶草四时春，白鹤青鸾日翔舞。
西王母，家上宫，乘游云，蹑飞龙。时来池上燕仙客，倒影幻入龙绡中。
綵衣退直下金銮，门前车马来翻翩。入门一笑把春酒，却道画里如堂前。
陶家亲，孟家母，图史流传俱不朽。不知当日寿堂前，还有人如画中否。
画中堂上竟谁真，神仙要是古贤人。不须更问瑶池路，再住人间六十春。