念奴娇·赋雨岩原文及翻译
宋代:辛弃疾
原文
近来何处有吾愁,何处还知吾乐。一点凄凉千古意,独倚西风寥郭。并竹寻泉,和云种树,唤做真闲客,此心闲处,不应长藉邱壑。休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌。醉里不知谁是我,非月非云非鹤。露冷风高,松梢桂子,醉了还醒却。北窗高卧,莫教啼鸟惊著。
译文
近来哪有我的愁绪呢,哪里又是我的乐趣?内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊,独自倚着栏杆看苍茫大地。在竹林中寻找清泉,在云雾里种植树苗,这样是不是被叫着真的有闲人啊,可是我这颗闲着的心,不应该长久地呆在峰谷之中啊。 不要说过去的事都一无是处,而今我举着酒杯独饮,却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了,不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急,松叶和桂花正风中摇晃,我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠,切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。
清代:顾太清
愁难寄托。萧条甚、情丝怎系离索。美人去后,余香尚在,袖稍襟角。
罡风最恶。未必算、卿卿福薄。忆当初、修嫭连娟,肠断旧标格。
不堪回首处,霜陨秋荷,钗分金雀。姗姗月底,待招来、望中魂魄。
未了今生,或能够、来生会著。散花人、结习空时无所缚。
近现代:魏元旷
萧疏短发,知难绾、星星一握还少。洧盘濯后,华簪初上,恰宜乌帽。
冰霜炼早。祗寒梅、枯株自好。尽风流、裁犀镂玉,不称野田叟。
犹记纵横处,绛蕊春浓,晚篱风悄。小园寂寞,恨无端、碧梧同槁。
郑重搔头,且聊付、工倕制巧。漫寻思鬅鬙,对镜任受否。
元代:王逢
何山弁山秀可掬,上若下若蘋苕绿。翰林学士偶归来,亭倚鸥波送飞鹄。
鹄飞尽没沧茫境,衣上青天倒摇影。鹿头舫子湖州歌,想带南风觉凄冷。
冰盘瓜李进仲姬,生绡画就复题诗。郑虔三绝世无有,于乎何幸再见至大三年时!
当代:汪洋
玻璃蘸影,连江岸、倭峰各拥寒碧。泛波瘦梗,拘霞病树,黯然尘客。
秋氛暗积。觉风拽、衣痕似汐。渐迷濛、惊凫恍逝,暮雨打篷急。
应念当年事,剩水残山,指天越石。乱云竞渡,裹旌旗、陨如朱实。
虚籁凝烟,唤归梦、回身甚域。正微茫、黄灯一点漏夜幂。
