减字木兰花·题雄州驿原文、翻译及赏析
宋代：蒋氏女
原文
朝云横度。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。
译文及注释
译文
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
减字木兰花：词牌名。简称《减兰》。
雄州：今河北雄县。驿：古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
辘辘：车行声。
白草黄沙：象征北方凄凉的景色。
无昼夜：不分昼夜。
燕山：府名。
参考资料：
1、张建雄，易扬．《唐宋词百首浅析》：湖南教育出版社，1983年3月：120
蒋氏女，生卒年不详，宜兴（今江苏县名）人，一作浙西人。父兴祖，为阳武（今河南原阳）县令，靖康初，金兵围城，抵抗而死，妻儿亦死难。韦居安谓：“其女为贼掳去，题字于雄州驿中，叙其本末，乃作《减字木兰花》词云......蒋令，浙西人，其女方笄，美颜色，能诗词，乡人皆能称之。”
清代：王策
过了春分，酒幔香篝，总被雨工缠搅。落尽樱桃，湿尽棠梨，天也没些分晓。
听雨听风，忽听到、弄晴啼鸟。遥眺。见塔碧空烟，楼红晚照。
从此蝶暮莺朝，把月怨花愁，一齐都扫。柳巷吹箫，绣野呼鹰，换却他乡怀抱。
鸭绿痕恬，便放得、古塘归棹。更好。竹篱外、小红绽了。
汝脩北行约过溧上既闻自京口渡江而去为之怅然及予将至京师喜佳会
明代：王弼
江树春云久系思，秋杯准拟共君持。空传建业三年论，却阻毗陵两日期。
别后声名心自惬，近来风采梦先知。华灯若为行人卜，应向沙头访楫师。
明代：唐之淳
房山秋气深，陵寝久芜没。羊马穴苍鼠，麒麟卧秋月。
凄凉雄图尽，寂寞王气歇。空遗夕照明，遥瞻孤鸟没。
有祠山之傍，圣代重先烈。雁鱼固无灵，蘋藻礼不缺。
侧闻三史统，南北互驰突。董狐无其人，于此一惨怛。
明代：唐之淳
维西有崇山，其上太始雪。天风吹不消，海日照还结。
疑是仙子居，璚楼夹银阙。白榆种成林，瑶草纷可悦。
我游值岁晏，寒风为骚屑。斧冰涧底泉，敲火石上月。
道逢猎归人，歌笑变凛冽。川长狐兔净，旗飐鼓声咽。
明代：唐之淳
驻马居庸关，仰瞻军都山。山深关隘险，石角泉潺湲。
昔之巡幸迹，今乃莓苔班。尚遗千丈岚，苍翠不可攀。
朝随飞云出，晚逐归鸟閒。片阴雨三尺，一日四序环。
北顾道阻长，风沙正漫漫。内华而外夷，慨然起深叹。
明代：唐之淳
羁束戎马间，佳胜每虚历。及兹临玉泉，垂策任所适。
仰瞻飞窦泻，玉流粲琼液。俯目视修梁，县虹饮春泽。
从龙意徒在，为雨功未毕。思昔未乱初，游赏隘泉石。
浮华等烟电，歌管化荆棘。临流叹迟莫，暝树起秋色。