古诗文网

蝶恋花·月到东南秋正半原文、翻译及赏析

清代:王国维

原文

月到东南秋正半。双阙中间,浩荡流银汉。谁起水精帘下看。风前隐隐闻箫管。
凉露湿衣风拂面。坐爱清光,分照恩和怨。苑柳宫槐浑一片。长门西去昭阳殿。

赏析

  借用宫词的体裁,以寓对“君国”的情思。封建宫廷中,专制君主和宫人的关系,纯粹是主奴关系,宫人们仰承君主的鼻息,盼望能得到恩宠,这与文人们希冀进入朝廷,谋取官位是一致的,所以历来文人宫词中的宫怨,实质上也就是文人失意时的怨愤。作于1908年秋。

  月亮转到东南方的天中,正是秋半时候在宫殿的双阙中间,银河在浩荡奔流。是谁人起来在水精帘下窥看?只听到晚风吹送来隐隐的箫管之声。凉露沾湿了她的衣裳,西风拂面。她自个儿在欣赏明月的清光———分别照着宫中两处的承恩和孤怨。苑中的杨柳和宫里的槐树,望去连成一片,唉,长门宫西去就是昭阳殿了。

  清秋时分的孤寂情思。这阕词用语深沉冷艳,“银汉”、“水精帘”、“凉露”、“清光”尽是冷的意象,表达了词人内心一片冰封的茫茫世界。静安先生常用这样的语句来搭建心中的“理想国”,愿常住于此,隔绝红尘,这是词人对自己人格精神的忠诚恪守,对“般若境界”的孜孜追求,诚如饶宗颐《人间词话平议》评云:“拳拳忠悃”,让人唏嘘不已。

注释

双阙,古代宫殿前的高建筑物,左右各一,建成高台,台上起楼观。以二阙之间有空缺,故名双阙。
水精帘,形容质地精细而色泽莹澈的帘子。
苑柳宫槐,喻承雨露之恩者。
昭阳殿,汉成帝皇后赵飞燕所居,因以指得宠者承恩之处。

王国维生平简介_王国维个人成就_王国维轶事典故

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

猜您喜欢

寿楼春·湘篴词人赋赠蝶生 娟镜楼主人和之垂示 依韵奉酬原文

清代:吴昌绶

含春娇蝶黄。觑髻偏烛底,頩笑筝旁。为道芳菲沈怨,泊离他乡。

悲风远,流波长。鬲指腔、新声伊凉。有俊侣灵和,经过旧曲,肠断杜韦娘。

兰茝思,飘嶷湘。况濛阴絮乱,颤夕花狂。谁与藏莺栖燕,斛尘珠量。

歌妙子,怀稠桑。梦锦鞋、前欢销亡。又枨触閒愁,重寻玉觞脂唾香。

宫怨原文

元代:王佐

芙蓉帐冷减容光,愁倚薰笼懒着床。寒气逼人眠不得,钟声催月下回廊。

西江月·酒饮清光滑辣原文

元代:王哲

酒饮清光滑辣,果餐软美香甜。两般每日做抽添。八味依时给赡。信步六街走遍,须寻七宝妆严。三田九转似银蟾。一性孤灵有验。

宫怨原文

明代:王同轨

永巷葳蕤锁,残灯黯淡花。
闲吹玉叫条,送月过窗纱。

古宫怨二首 其二原文

元代:王逢

误报迎銮出禁宫,阶前草是雁来红。玉颜岂就秋枯落,万一和亲在选中。

古宫怨二首 其一原文

元代:王逢

万年枝上月团团,一色珠衣立露寒。独有君王遥认得,扇开双尾簇红鸾。

宫怨原文

清代:王端淑

长门春锁月溶溶,绣柱金铺翠自封。忽听马啼惊欲曙,多年不候景阳钟。

宫怨原文

清代:汪中

高树明河隐殿阑,风帘不下夜灯残。玉阶秋草无行迹,坐对三更白露寒。

寄国清光长老兼示诸衲子 其二原文

宋代:释怀深

丰干漏泄因饶舌,描邈虚空总是渠。翻笑闾丘无鼻孔,灶前礼拜觅文殊。

寄国清光长老兼示诸衲子 其一原文

宋代:释怀深

寒拾长谈苦口禅,无人领解许多年。如今拽转家风也,好把泥牛痛下鞭。