古诗文网

渔家傲·天接云涛连晓雾原文、翻译及赏析

宋代:李清照

原文

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!

  “九万里风鹏正举 ”,从对话中宕开,然仍不离主线。说“鹏正举 ”,是进一步对大风的烘托 ,由实到虚,形象愈益壮伟,境界愈益恢宏。在大鹏正在高举的时刻,词人忽又大喝一声:“风休住,蓬舟吹取三山去!”气势磅礴,一往无前,堪称大手笔。“蓬舟”,谓轻如蓬草的小舟,极言所乘之舟的轻快。“三山”,指渤海中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,相传为仙人所居,可望而见,但乘船前去,临近时即被风引开,终于无人能到。词人翻旧典出新意敢借鹏抟九天的风力,吹到三山,胆气之豪,境界之高,词中罕见。上片写天帝询问词人归于何处,此处交代海中仙山为词人的归宿。前后呼应,结构缜密。

  这首词把真实的生活感受融入梦境,把屈原《离骚》、庄子《逍遥游》以至神话传说谱入宫商,使梦幻与生活、历史与现实融为一体,构成气度恢宏、格调雄奇的意境,充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。

参考资料:

1、唐圭璋 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:1178-1180

赏析二

  这首词,《花庵词选》题作“记梦”,是李清照" href="http://www.youmowan.cn/shiren/9302.html">李清照唯一的豪放词,是她南渡以后的作品。一般来说,李清照南渡以后写的词都是些消沉愁苦之作,而这一首却是例外。

  李清照南渡后,不久丈夫赵明诚病死。国破家亡兼夫死,使她生活上和精神上受到很大的打击,从此,她只身飘泊江南,孤单寂寞地度过她那艰苦岁月的晚年,处于“路长嗟日暮”的困境。但她是一个性格爽直、柔中有刚、不愿受现实生活束缚的人,所以,有时想象的翅膀飞进了另一个世界。她幻想出一条能使精神有所寄托的道路,以求摆脱人间那前路茫茫、看不到任何希望的境况。于是梦跨云雾,渡天河,归帝宫,乘万里风到仙山去。这样豪迈的气概,不凡的壮举,就使这首词显示出浪漫的情调,豪放的风格,而和她的其他词作风格迥然不同.

  词一开头就写:“天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。”活绘出一幅仙境一般的壮丽景色。这里,“星河”,即银河。意思是说,天空连接着那象波浪一样翻滚的云霞,这些云霞又是和晨雾连在一起,显得曙色胧朦。而透过云雾远远望去,银河中波涛汹涌,象要使整条河翻转过来似的。河中许许多多帆船在滚滚的大浪中颠扑,风帆摆动得象在银河中起舞一样。这是写天上的云彩,可谓千姿万态。虽然写的是作者在梦中所幻想的自然景象,但这一幻想无疑是她在人生道路上历尽艰难险阻、流徙奔波之苦的潜意识所促使的。所以,在它里面既有壮丽的一面,又有艰险的一面。它展现出一个晨雾迷茫、云涛翻腾、滚滚银河、千帆竞渡的开阔境界。这境界象是个仙境,作者就是在这仙境中经历着的。所以,也渐渐地使她的梦魂好象回到天帝居住的宫殿去了。——“仿佛梦魂归帝所”。“帝所”,指天帝居住的宫殿。其实,这是人们在经历了千辛万苦后所希望和追求的美好前途。而她之所以梦回“帝所”,是有其思想根源的。古代诗人往往设想自己是从天上宫阙来的,所以在幻想美好的前途时也就往往说“归帝所”去。如苏轼的《水调歌头》说:“不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,……”也就是写他想回到天帝宫殿去。那么,作者魂回帝宫去,情况怎样呢?

李清照生平简介_李清照个人成就_李清照轶事典故

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

猜您喜欢

登州蓬莱阁原文

清代:吴诩

山连汉武候神处,阁在田横旧砦东。五岛乱浮云气里,双城浑住水声中。

遥滩夕涨生空绿,古庙残阳曳断虹。便欲刺舟从此去,七条弦上响天风。

登岸泊道隆观观有金人闯海时斫柱刀迹因听客话蓬莱山紫霞洞二首

元代:吴莱

我舟半夜发,举目流滔滔。倏然风万里,谁谓水一篙?

幽岛不可辨,乱嶕出如鳌。侵晨始登岸,身静心实劳。

小径连沮洳,玄扃閟蓬蒿。弹涂争走穴,杰步拥朱

登岸泊道隆观观有金人闯海时斫柱刀迹因听客话蓬莱山紫霞洞二首

元代:吴莱

起行海东洲,重险忽已渡。由来产神奇,政为孤绝故。

幽芳岝

和孔司封题蓬莱阁原文

宋代:吴可几

皇唐旧相元才子,曾作蕃宣式燕遨。
郛郭上当星纪分,轩甍全压闻风高。
宾僚会集簪裾盛,衙队周环鼓吹豪。
不出公庭得仙馆,岂同徐福绝云涛。

同椒园丈登蓬莱阁谒东坡先生祠即用先生取石韵原文

清代:吴可驯

高阁涵远春,我来春欲改。长风起暗潮,万顷琉璃碎。

上映丹青壁,硉矹分错采。下泊弹子涡,喷薄珠石琲。

抚景怀古人,先生遗像在。想当守郡时,谈笑吐云海。

雄笔振神山,壮观空大块。祇今读残碑,和者谁与对。

叹绝兹游奇,客抱豁以解。归路指东莱,花开犹我待。

寿楼春·湘篴词人赋赠蝶生 娟镜楼主人和之垂示 依韵奉酬原文

清代:吴昌绶

含春娇蝶黄。觑髻偏烛底,頩笑筝旁。为道芳菲沈怨,泊离他乡。

悲风远,流波长。鬲指腔、新声伊凉。有俊侣灵和,经过旧曲,肠断杜韦娘。

兰茝思,飘嶷湘。况濛阴絮乱,颤夕花狂。谁与藏莺栖燕,斛尘珠量。

歌妙子,怀稠桑。梦锦鞋、前欢销亡。又枨触閒愁,重寻玉觞脂唾香。

仲中翰处赋蓬莱阁上仙得长字原文

明代:文彭

木天清切久徊翔,丽藻承恩侍建章。每自含香归第晚,时因退食广筵张。

春风拂槛花枝绕,燕子窥帘柳浪长。要识仙凡原不隔,瀛洲何似帝城傍。

银河篇寄颐道主人汉皋原文

清代:文静玉

六月银河云影碧,八月银河露华白。金风微动晚凉生,最觉分明秋七夕。

七夕银河分外明,青天不许片云行。璇宫夜静支机石,微觉珊珊静有声。

画屏光冷销银烛,案户横斜还络角。花阴深处倚阑干,罗衣单薄人如玉。

红墙宛转鹊桥秋,知有天涯望远愁。天际归舟何日到,莫教织女望牵牛。

小蓬莱歌原文

宋代:王埴

仙之山兮□□,仙之水兮委陀。
驾轻车兮□□,□扁舟兮咏歌。
轶层巅兮□□,□□流兮白石楚楚。
上切汉兮□□,□□□兮在下。
崖花兮春芳,涧□□□□。
□□澂兮缣素,冰霜结兮璆琅。
□□□□□鱼,鸟跃飞兮谁使。
石□年兮一□,三万里兮弱水。
于嗟蓬莱兮仙水是室庐,世之人兮莫知其歌□。
□□□兮披荆棘,驱虎兕兮□□□。
□□□兮海涛白,倒光景兮□□□。
□□□兮执华予,眇流盼兮□□□。
□□□兮涛无期,碧荔为衣兮□□□。
□□埃壒兮不可以控抟,□□□□□□□憺忘归。

望蓬莱原文

元代:王哲

真锻炼,驱惑去迷昏。踏碎月明通正路,劈开风景入玄门。

方显道家尊。

无把捉,一点出昆仑。复住空中超造化。得归物外越乾坤。

那论若亡存。