译文及注释
译文
一棵古树横卧在沙地之上，它备受摧残树龄已经老大。
树根横穿进石缝中寻求水分，也没有叶子来拂动烟霞。
春天到了枝上滋生苔藓当叶子，冬天枝上落雪如开花。
没有遇到银河的使者，谁能辨认出这就是上天的木筏？
注释
平沙：指广阔的沙原。
岁月：年月。泛指时间。赊：久远。
水石：指流水与水中之石。
烟霞：烟雾；云霞。
春至：春天来到。
星汉：指天河，即银河。
灵槎（chá）：能乘往天河的船筏。槎：木筏。
参考资料：
1、彭国忠 等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，2006：4-5
赏析
此诗首联上句直接从正面破题，下句承写诗题中之“古”字，一“赊”字形容年代久远，是对“古”字的申写，同时总起全诗。次联主要具体描写古木的卧姿。一“横”字暗暗点题。三联上句承写二联下句的“无叶”二字。此联从不同的时间角度描写古木，不言古木无叶无花，而言其春以苔为叶，冬以雪为花，极其巧妙灵动，得艺术辩证法三昧。然而，无论春夏秋冬，古木始终无叶无花，毫无生机，人们不禁要问：如此古木又有何用？这便逗出末联作一突起，指出此木乃良材，只可惜不遇伯乐而已。此联在这一表层意义的背后，蕴藏着作者的寄托，表达了作者渴望得到赏识，以有所作为的迫切愿望。
此诗产生的时代比较早，八句，与一般试律诗的六韵十二句略不同，为后人提供了有唐早期试律之范本。
参考资料：
1、彭国忠 等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，2006：4-5
创作背景
此诗《文苑英华》卷一八七入“省试”类。《石仓历代诗选》卷三十三，题前有”试“字。清人试律诗选本，亦多选之。此题唐人存诗仅此一首。从王泠然无落第记载，极其中第后经历诸多而年寿不永推测，此诗极有可能即是开元五年（717年）应试时所作。
王泠然（？692--？725），字仲清。太原（今属山西）人。开元五年登进士第，后官太子校书郎。曾上书张说自荐，未果。秩满，迁右威卫兵曹参军。工文赋诗。气质豪爽，当言无所回忌，乃卓荦奇才，济世之器。惜其不大显而终。有集今传。
去岁留杭德兴傅子建梦得句云鼋鼍沧海赋龙马赤文书间以语予及其乡
元代：吴莱
触目怀招隐，兴歌托遂初。俗尘多汩没，天籁几吹嘘。
晚景翻濛泛，秋潮泄尾闾。祥云旗凤鸟，瘴雨弩鲸鱼。
洒泪鲛人室，漂魂建木墟。鼋鼍沧海赋，龙马赤文书。
上谷空豪举，西河久索居。蛮琛遗翡翠，鲁价掩璠玙。
远矣鸣
清代：翁树培
两崖老树摇秋声，疏林摵摵飘红英。槎丫瘦削倍萧瑟，俄看数点寒鸦横。
横处排空复成阵，欲落不落栖还惊。性果求安便止宿，心缘怀侣犹飞鸣。
商飙习习振林谷，纷纷翔集仍回萦。一枝岂不故巢恋，归羽未定烦经营。
烟云半抹意惝恍，树杪遮断红霞明。长空来往极寥廓，徘徊怅望劳浮生。
合离下上得所适，超忽远近随遐征。树惟见鸦不见叶，夕阳疏影衔山晴。
山人静者独观妙，机心世虑两不撄。临流拄杖意何属，坐视物化无枯荣。
写生取神不求似，气味包蓄逾孤清。微烘淡墨渐无迹，门径异否衡山评。
清代：王允皙
浊世日多闻，死趣闻者稀。观槿死里来，说死殊新奇。
破地富贵花，揭天战门旗。死博有胜负，死党多是非。
是非从云云，保些蛾眉姬。所见甚明白，所处堪盘嬉。
理失忽难久，志得终空归。鬼手不妄取，还君老与衰。
君手即鬼手，来往无一持。因之识至道，仰叹天公慈。
天公终非慈，不死夸夺儿。死之更使癌，世难当稍夷。