鉴赏
这是一首送行诗。诗的开头一、二句“送行无酒亦无钱, 何处低头不见我?”描写了诗人自己为王子立送行,因为囊中羞涩,无钱买酒。但是作者心中是否因此而内疚呢,当然不是。因为诗人苏轼是一个清静、淡泊之人,他以一种达观的态度来对待人生,虽然是无酒无钱,但也毫不介意,酌一杯清甜的菩萨泉,以水代酒,照样可以见出真情。这首诗的三、四两句“劝尔一杯菩萨泉,四方同此水中天。”寓含禅意。《楞严经》说:“有佛出世,名为水天,教诸菩萨,修习水观,入三摩地。”作者由菩萨泉之名联想到水天之佛,由泉水映出自己的影子联想到“修习水观”,此处泉水可以照见“我”,别处的泉水不也是同样可以照见“我”吗。四方之水,如菩萨泉一样,水中映人,水中映天。末尾两句正是劝告人们“修习水观,入三摩地”,进入禅悟之境。译文及注释
译文
替你送行时没有酒也没有钱,
规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
低下头哪里泉水不能照见我?
四方之地都如同这水中天。注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
②四方:指各处;天下。
猜您喜欢
酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。____出自王维的《田园乐七首·其七》
一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。____出自纳兰性德的《淡黄柳·咏柳》
那年离别日,只道住桐庐。____出自刘采春的《啰唝曲·那年离别日》
去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。____出自张纮的《闺怨 / 怨诗》
为近都门多送别,长条折尽减春风。____出自白居易的《青门柳》
谢亭离别处,风景每生愁。____出自李白的《谢公亭·盖谢脁范云之所游》
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。____出自苏轼的《临江仙·送钱穆父》
隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。____出自周邦彦的《兰陵王·柳》
绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。____出自冯延巳的《浣溪沙·春到青门柳色黄》
飘零疏酒盏,离别宽衣带。____出自秦观的《千秋岁·水边沙外》
