游兆执徐二年。

　　十二

　　大馀二十四，小馀五百一；大馀三十，小馀二十四；

　　彊梧大荒落三年。

　　十二

　　大馀十八，小馀八百四十九；大馀三十六，无小馀；

　　徒维敦牂四年。

　　闰十三

　　大馀十三，小馀二百五十七；大馀四十一，小馀八；

　　祝犁协洽五年。

　　十二

　　大馀三十七，小馀一百六十四；大馀四十六，小馀十六；

　　商横涒滩建昭元年。

　　闰十三

　　大馀三十一，小馀五百一十二；大馀五十一，小馀二十四；

　　昭阳作噩二年。

　　十二

　　大馀五十五，小馀四百一十九；大馀五十七，无小馀；

　　横艾阉茂三年。

　　十二

　　大馀四十九，小馀七百六十七；大馀二，小馀八；

　　尚章大渊献四年。

　　闰十三

　　大馀四十四，小馀一百七十五；大馀七，小馀十六；

　　焉逢困敦五年。

　　十二

　　大馀八，小馀八十二；大馀十二，小馀二十四；

　　端蒙赤奋若竟宁元年。

　　十二

　　大馀二，小馀四百三十；大馀十八，无小馀；

　　游兆摄提格建始元年。

　　闰十三

　　大馀五十六，小馀七百七十八；大馀二十三，小馀八；

　　彊梧单阏二年。

　　十二

　　大馀二十，小馀六百八十五；大馀二十八，小馀十六；

　　徒维执徐三年。

　　闰十三

　　大馀十五，小馀九十三；大馀三十三，小馀二十四；

　　祝犁大荒落四年。

　　右历书：大馀者，日也。小馀者，月也。端蒙者，年名也。支：丑名赤奋若，寅名摄提格。干：丙名游兆。正北，冬至加子时；正西，加酉时；正南，加午时；正东，加卯时。

　　历数之兴，其来尚矣。重黎是司，容成斯纪。推步天象，消息母子。五胜轮环，三正互起。孟陬贞岁，畴人顺轨。敬授之方，履端为美。

译文

　　上古时候，历法以孟春月作为正月。这时候冰雪开始消溶，蛰虫苏醒过来，百草萌生新芽，杜鹃鸟在原野中啼鸣。万物都长了一岁：它们从东春时降生，顺次经历夏秋四季，最后到了冬尽春分的时候。雄鸡三唱，天色黎明。以往经过了十二个月的节气，直到丑月即腊月结束，日月运行都已成周。日、月组成一个“明”字，所以才有了正月的这第一个黎明。明就是孟的意思，幽就是幼，幽明就是指雌雄。雌雄交替出现，而又与以孟春为正月的历法相符合。太阳从西边落下，自东方升起；而新月先在西方露明，从东方隐于地下。真正是既不由天，也不由人，世间事也大都是这样，所以凡事都易于破坏，难以促成了。